--- Ice-3.4.2.orig/cpp/src/IceGrid/Internal.ice	2011-06-15 21:43:59.000000000 +0200
+++ Ice-3.4.2/cpp/src/IceGrid/Internal.ice	2012-03-04 19:55:44.000000000 +0100
@@ -702,7 +702,7 @@
      *
      **/
     NodeSession* registerNode(InternalNodeInfo info, Node* prx, LoadInfo loadInf)
-        throws NodeActiveException;
+        throws NodeActiveException, PermissionDeniedException;
 
     /**
      *
@@ -721,7 +721,7 @@
      *
      **/
     ReplicaSession* registerReplica(InternalReplicaInfo info, InternalRegistry* prx)
-        throws ReplicaActiveException;
+        throws ReplicaActiveException, PermissionDeniedException;
 
     /**
      *