--- src/Makefile.in.orig
+++ src/Makefile.in
@@ -1577,7 +1577,7 @@ all-local:
 	@[ -f icp ] || (echo $(LN_S) icmd icp ; $(LN_S) icmd icp)
 
 install-exec-local:
-	$(mkdir_p) $(DESTDIR)($bindir)
+	$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(bindir)
 	@[ -f $(DESTDIR)$(bindir)/qmv ] || (echo $(LN_S) qcmd $(DESTDIR)$(bindir)/qmv ; $(LN_S) qcmd $(DESTDIR)$(bindir)/qmv)
 	@[ -f $(DESTDIR)$(bindir)/qcp ] || (echo $(LN_S) qcmd $(DESTDIR)$(bindir)/qcp ; $(LN_S) qcmd $(DESTDIR)$(bindir)/qcp)
 	@[ -f $(DESTDIR)$(bindir)/imv ] || (echo $(LN_S) icmd $(DESTDIR)$(bindir)/imv ; $(LN_S) icmd $(DESTDIR)$(bindir)/imv)