--- tests/kakasi-7.orig 2006-09-21 16:36:34.000000000 +0900 +++ tests/kakasi-7 2011-02-28 21:04:55.000000000 +0900 @@ -9,7 +9,7 @@ . env.sh -GNUECHO=/bin/echo +GNUECHO=gecho # a SPECIAL character KUTEN out=`$GNUECHO -e '\241\242' | ../src/kakasi -ieuc -oeuc -w`